• العربية
  • English
Brand
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • انقلاب ملی
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • انقلاب ملی
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
  • پوسته
  • زبان
    • العربية
    • English
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • انقلاب ملی
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
کلیه حقوق قانونی این سایت متعلق به ولانت‌مدیا است.
volant media logo

بریتانیا: ایران می‌تواند به دیپلماسی بازگردد؛ توپ در زمین آن‌هاست

۲۲ مرداد ۱۴۰۴، ۲۳:۰۰ (‎+۱ گرینویچ)

دیوید لمی، وزیر خارجه بریتانیا، با هشدار نسبت به فعال‌سازی مکانیسم ماشه گفت سه کشور اروپایی آماده‌اند در صورت پایبندی تهران به شروطشان، معافیت‌های تحریمی را تمدید کنند؛ اما در غیر این صورت تحریم‌های سازمان ملل دوباره اعمال خواهد شد.

او برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی را تهدیدی برای امنیت بین‌الملل خواند و تاکید کرد جمهوری اسلامی همچنان می‌تواند به مسیر دیپلماسی بازگردد و «توپ در زمین تهران است».

وزیران امور خارجه فرانسه و آلمان نیز روز چهارشنبه در پست‌های جداگانه‌ای در شبکه ایکس، ضمن انتشار تصویری از متن نامه سه کشور اروپایی به سازمان ملل درباره آمادگی برای فعال‌سازی مکانیسم ماشه، بار دیگر تاکید کردند که جمهوری اسلامی به هیچ وجه نباید به سلاح هسته‌ای دست یابد.

از چند هفته پیش، بحران بر سر برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی وارد مرحله تازه‌ای شد، وقتی وزرای خارجه فرانسه، آلمان و بریتانیا هشدار دادند که اگر تا پایان ماه اوت ۲۰۲۵ توافقی «رضایت‌بخش» حاصل نشود، مکانیسم ماشه را فعال خواهند کرد؛ سازوکاری که بازگشت خودکار تحریم‌های شورای امنیت علیه حکومت ایران را به دنبال دارد.

این سه کشور در نامه‌ای رسمی به شورای امنیت و دبیرکل سازمان ملل، با تاکید بر نقض «عمدی» تعهدات برجامی از سوی تهران، اعلام کردند تحریم‌های جهانی تسلیحاتی، محدودیت‌های مرتبط با تجهیزات هسته‌ای و محدودیت‌های بانکی که یک دهه پیش لغو شده بود، دوباره اعمال خواهد شد. همزمان پیشنهاد کردند اجرای این تحریم‌ها به‌طور موقت تعلیق شود تا فرصت مذاکرات فراهم گردد، پیشنهادی که به گفته آنها بی‌پاسخ مانده است.

در تهران، مقام‌های جمهوری اسلامی این تهدید را «غیرقانونی» خوانده و حتی احتمال خروج از معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (ان‌پی‌تی) را مطرح کردند. محمدرضا عارف، معاون اول مسعود پزشکیان، گفت جمهوری اسلامی در «شرایط مناسب» آماده مذاکره مستقیم با آمریکا است، اما خواستار تضمین‌های امنیتی و «اقدامات اعتمادساز» از سوی واشینگتن شده است.

ایران‌اینترنشنال پیش‌تر نسخه‌ای از نامه محرمانه وزارت اطلاعات را منتشر کرده بود که در آن هشدار داده می‌شود فعال‌سازی مکانیسم ماشه می‌تواند فروش نفت را متوقف و بحران‌های اقتصادی، امنیتی و اجتماعی شدیدی ایجاد کند؛ از جمله افزایش بیکاری، نارضایتی عمومی و نوسانات ارزی. این نامه از نهادهای اقتصادی حساس خواسته بود خود را برای چنین سناریویی آماده کنند.

مقام‌های اروپایی تاکید کرده‌اند که هدف نهایی جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای است و توپ اکنون «در زمین تهران» است. در مقابل، یک مقام ارشد جمهوری اسلامی در گفت‌وگو با روزنامه تلگراف هشدار داده که بازگشت تحریم‌های سازمان ملل می‌تواند «تهدید موجودیتی» برای حکومت باشد و پیامدهای آن «از جنگ هم ویرانگرتر» خواهد بود.

با نزدیک‌شدن به ضرب‌الاجل پایان اوت، و در سایه بی‌اعتمادی عمیق میان تهران و غرب، فعال‌شدن مکانیسم ماشه می‌تواند نقطه عطفی تازه در مناقشه هسته‌ای حکومت ایران رقم بزند—نقطه‌ای که حتی در ارزیابی‌های داخلی حکومت، توان اقتصادی و سیاسی جمهوری اسلامی را با آزمونی بی‌سابقه روبه‌رو می‌کند.

Banner
Banner
Banner

پربازدیدترین‌ها

هیات مذاکره‌کننده‌ پس از بروز اختلاف، با دستور ذوالقدر به تهران بازگشتند
۱
اختصاصی

هیات مذاکره‌کننده‌ پس از بروز اختلاف، با دستور ذوالقدر به تهران بازگشتند

۲
تحلیل

حرکت روی لبه تیغ؛ تلاش پکن برای ایستادن در میانه جنگ

۳

تشدید شکاف میان آمریکا و بریتانیا در قبال ایران؛ ترامپ استارمر را به «حفاری نفتی» فراخواند

۴

گاردین: تهران با نزدیک شدن به اروپا می‌کوشد فشار را بر آمریکا افزایش دهد

۵

جی‌دی ونس: ما روشن گفته‌ایم چه می‌خواهیم، اکنون توپ در زمین جمهوری اسلامی است

Banner

انتخاب سردبیر

  • اعزام هزاران نیروی آمریکایی دیگر به منطقه برای تشدید فشار بر تهران

    اعزام هزاران نیروی آمریکایی دیگر به منطقه برای تشدید فشار بر تهران

  • وال‌استریت ژورنال: جمهوری اسلامی تندروتر شده است
    تحلیل

    وال‌استریت ژورنال: جمهوری اسلامی تندروتر شده است

  • فایننشال تایمز: تهران از ماهواره چینی برای هدف‌گیری پایگاه‌های آمریکا استفاده کرد

    فایننشال تایمز: تهران از ماهواره چینی برای هدف‌گیری پایگاه‌های آمریکا استفاده کرد

  • سایه سنگین جنگ بر نیمکت‌های خالی؛ بحران آموزش در عصر «اینترنت طبقاتی»
    روایت شما

    سایه سنگین جنگ بر نیمکت‌های خالی؛ بحران آموزش در عصر «اینترنت طبقاتی»

  • هیات مذاکره‌کننده‌ پس از بروز اختلاف، با دستور ذوالقدر به تهران بازگشتند
    اختصاصی

    هیات مذاکره‌کننده‌ پس از بروز اختلاف، با دستور ذوالقدر به تهران بازگشتند

  • پشت پرده مذاکرات اسلام‌آباد و تلاش‌ها برای از سرگیری گفت‌وگوها

    پشت پرده مذاکرات اسلام‌آباد و تلاش‌ها برای از سرگیری گفت‌وگوها

  • روزنامه فرهیختگان: مکانیسم ماشه احتمال اجماع جهانی و حمله به ایران را افزایش می‌دهد

    روزنامه فرهیختگان: مکانیسم ماشه احتمال اجماع جهانی و حمله به ایران را افزایش می‌دهد

  • یک دهه پس از امضای برجام، آیا مکانیسم ماشه فعال می‌شود؟

    یک دهه پس از امضای برجام، آیا مکانیسم ماشه فعال می‌شود؟

•
•
•

مطالب بیشتر

نتانیاهو: مردم ایران می‌خواهند از نیم‌ قرن دیکتاتوری رها شوند

۲۲ مرداد ۱۴۰۴، ۲۲:۴۴ (‎+۱ گرینویچ)

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در مراسمی در سازمان خبری نیوزمکس گفت: مردم ایران «مشتاق آزادی» هستند و می‌خواهند از «نیم قرن دیکتاتوری و ترور» رها شوند. او افزود: تحقق این امر «کاملاً ممکن» است، اما «به خود مردم بستگی دارد».

او تاکید کرد که کشورش در «هفت جبهه» علیه جمهوری اسلامی جنگیده و «جبهه هشتم» نبرد برای حقیقت بوده است. نتانیاهو این جنگ را «نبرد شیر خیزان» نامید و گفت: در میدان نبرد، هم «شیرمردان» و هم «شیرزنان» حضور دارند.

نخست‌وزیر اسرائیل با اشاره به «پیروزی‌های پیاپی علیه حماس، حزب‌الله، رژیم بشار اسد در سوریه، جمهوری اسلامی و دیگر گروه‌ها» تاکید کرد این دستاوردها نتیجه «جنگیدن متحدانه» بوده است.

او درباره تغییر حکومت ایران گفت این امر باید توسط مردم انجام شود و هدف مستقیم جنگ اسرائیل نبوده، اما «می‌تواند نتیجه آن باشد»؛ چرا که به گفته او «تصویر شکست‌ناپذیری رژیم ایران با اقدامات اسرائیل و تصمیم ترامپ برای پیوستن به ما شکسته شد.»

علی لاریجانی به اعضای حزب‌الله: ممکن است به شما بی‌مهری کنند اما ما کنارتان هستیم

۲۲ مرداد ۱۴۰۴، ۲۱:۵۸ (‎+۱ گرینویچ)

علی لاریجانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی، در جریان سفر خود به لبنان به محل دفن حسن نصرالله، دبیرکل کشته‌شده حزب‌الله لبنان، رفت و خطاب به اعضای این گروه گفت: «ممکن است به شما بی‌مهری و کینه‌ورزی کنند و این بخاطر اهمیت و تاثیرگذاری شماست.»

علی لاریجانی به اعضای حزب‌الله گفت جمهوری اسلامی در امور کشورها دخالت نمی‌کند اما از «جریان‌های مقاومت» همواره حمایت می‌کند و پشتیبان آن است.

در روزهای اخیر اظهارات مقام‌های ایران در مخالفت با خلع‌ سلاح حزب‌الله موجب تنش تهران با بیروت شده است.

رییس‌جمهور لبنان در دیدار با لاریجانی نسبت به دخالت‌ها در امور کشورش اعتراض کرد.

دادگاه با درخواست پرویز ثابتی، مقام ارشد ساواک، برای رد پرونده شکایت علیه او مخالفت کرد

۲۲ مرداد ۱۴۰۴، ۲۰:۵۸ (‎+۱ گرینویچ)

شش ماه پس از آنکه سه ایرانی مقیم آمریکا از پرویز ثابتی، رییس پیشین اداره سوم ساواک، به‌دلیل شکنجه‌ شدن در زندان در دوره محمدرضا شاه پهلوی و تداوم آثار ناشی از این شکنجه‌ها شکایت کردند، دادگاه در دو رای جداگانه با درخواست ثابتی برای رد شکایت و بستن پرونده مخالفت کرد

گروه «همگرایی ایرانیان برای عدالت و پاسخگویی» (ICJA)، چهارشنبه ۲۲ مرداد در بیانیه‌ای نوشت از صدور دو رای مهم دادگاه فدرال آمریکا در ناحیه میانی، در پرونده تاریخی علیه ثابتی استقبال می‌کند.

در این بیانیه آمده است: «این دو رای پیروزی بزرگی برای جان‌به‌دربردگان و گامی تعیین‌کننده در مسیر عدالت و پاسخ‌گویی محسوب می‌شود. این آرا همچنین روشن می‌سازند که الگوی تهدید علیه شاکیان و وکلای آنان از زمان طرح شکایت در پرونده دادگاه ثبت شده و در تصمیم‌گیری‌های آن موثر بوده است.»

پرویز ثابتی و وکلای او هنوز واکنشی به دو رای دادگاه نشان نداده‌اند.

رای نخست

در نخستین رای که ۲۱ مرداد برابر با ۱۲ اوت ۲۰۲۵ در ۱۷ صفحه صادر شد، دادگاه بر اساس «قانون حمایت از قربانیان شکنجه» درخواست ثابتی و وکلایش برای رد مهم‌ترین ادعای شاکیان نپذیرفت و اعلام کرد: «ادعاهای شاکیان که منابع قابل اعتماد متعددی برای پشتیبانی از آن ارئه داده‌اند، به‌وضوح برای طرح مسئولیت پرویز ثابتی از نوع معاونت و همکاری کفایت دارند.»

  • سه ایرانی مقیم آمریکا از پرویز ثابتی، مقام ارشد ساواک، به دلیل نقش او در شکنجه شکایت کردند

    سه ایرانی مقیم آمریکا از پرویز ثابتی، مقام ارشد ساواک، به دلیل نقش او در شکنجه شکایت کردند

به این ترتیب، دادگاه اسناد تاریخی مفصل پشتیبان ادعاهای شاکیان را مبنی بر اینکه ثابتی از جمله «با هدایت اقدامات ماموران ساواک در اداره سوم و کمیته مشترک ضد خرابکاری»، «کمک عمده و آگاهانه‌ای» به شکنجه‌گران ارائه کرده است، به رسمیت شناخت.

دادگاه همچنین تشخیص داد شاکیان «دعواى خود را به نحو کافى اقامه کرده‌اند» تا نشان دهند ثابتى در توطئه‌اى مشارکت داشته که دربرگیرنده توافقى میان او وکسانى که شاکیان نام آنها را به عنوان شکنجه‌گر ذکر کرده‌اند براى «به‌کارگیرى روش‌هاى بازداشت وشکنجه‌هاى ادعا شده به منظور سرکوب مخالفان رژیم شاه بوده است واین روش‌ها علیه شاکیان هم اعمال شده است.»

دادگاه در ادامه اعلام کرد که شاکیان با جزییات کافى ادعاى خود مبنى بر «مسئولیت فرماندهى» ثابتى از طریق اعمال «کنترل موثر» او بر شکنجه‌گران ادعایی را مستدل کرده‌اند.

دادگاه به «ادعاهاى دقیق درباره نقش گسترده و مقتدرانه ثابتى در ساواک و کمیته» اشاره کرد واستدلال‌هاى ثابتى مبنى بر ناکافى بودن ادعاهاى شاکیان درباره «کنترل موثر» او را «فاقد انسجام منطقى» دانست.

دادگاه در این رای با درخواست ثابتی برای رد پرونده در این مرحله به‌دلیل گذشت و مرور زمان مخالفت و اعلام کرد که شکایت شاکیان «حاوی حقایق کافی است که می‌تواند تعلیق اصل مرور زمان را در این مورد به شکل منصفانه توجیه کند».

رای دوم

طبق بیانیه گروه «همگرایی ایرانیان برای عدالت و پاسخگویی»، در رای دوم و جداگانه‌ای که ۲۲ صفحه است و همان روز سه‌شنبه ۲۱ مرداد برابر با ۱۲ اوت ۲۰۲۵ صادر شد، دادگاه درخواست ثابتی برای محروم کردن شاکیان از حق ادامه روند با نام مستعار را رد کرد.

دادگاه تایید کرد که «از زمان طرح این دعوی، شاکیان مدارک مهمی از تهدیدهای جدی علیه امنیت و سلامت خود و همچنین تهدیدهای مشابه علیه وکلای‌شان ارائه کرده‌اند».

در این رای، تهدیدهای متعدد منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی، از جمله از سوی افرادی که با ثابتی در ارتباط هستند، نقل شده است.

همچنین دادگاه یادآور شد که «وکیل شاکیان از سمت فردی که اف‌بی‌آی اعلام کرده در ایران حضور دارد، تهدید به مرگ شده است».

ثبت شکایت و شرح شکنجه‌ها

گروه «همگرایی ایرانیان برای عدالت و پاسخگویی»، پیش از این در اسفند ۱۴۰۳، اعلام کرد که سه ایرانی مقیم آمریکا از ثابتی، به‌دلیل شکنجه‌ شدن در زندان در دوره محمدرضا شاه پهلوی و تداوم آثار ناشی از این شکنجه‌ها، شکایت کردند.

طبق اسنادی که این گروه در آن زمان منتشر کرد، این سه زندانی سیاسی پیشین، در روز ۲۲ بهمن ۱۴۰۳ در دادگاه فدرال اورلاندو فلوریدا شکایت خود را به ثبت رساندند.

آویزان شدن از سقف با مچ‌های بسته، بستن وزنه به اندام جنسی، شلاق، ضرب‌وشتم و شکنجه با شوک الکتریکی و دستگاه «آپولو» از جمله موارد شکنجه است که شاکیان به آن اشاره کرده‌اند.

طبق متن شکایت، «آپولو» صندلی برقی‌ای بود که با ماسکی فلزی طراحی شده بود تا فریادهای قربانی را در گوش خودش پژواک دهد.

این شاکیان که در پرونده برای اشاره به آنها از نام‌های مستعار استفاده شده است، خواستار دریافت ۲۲۵ میلیون دلار غرامت شده بودند که ۷۵ میلیون دلار برای هر نفر، به‌عنوان خسارت جبرانی و تنبیهی و بقیه برای پرداخت هزینه‌های وکلای پرونده در نظر گرفته شده است.

در این شکایت، پرویز ثابتی به‌عنوان «مقام دوم ساواک» و یکی از «قدرتمندترین و ترسناک‌ترین افراد» در حکومت شاه توصیف شده بود که در عین حال همچنان با عوامل سپاه در ارتباط است.

بر اساس اسناد ثبت شده در دادگاه، دوره «وحشت سازمان‌یافته» در دوران مسئولیت ثابتی بر بخش سوم ساواک به اوج خود رسید و این واحد به‌عنوان «بدنام‌ترین بخش ساواک» شناخته می‌شد.

شاکیان در این پرونده پرویز ثابتی و همکارانش را مسئول بازداشت و شکنجه گسترده هزاران مخالف سیاسی، از جمله وکلای دادگستری، نویسندگان، هنرمندان، استادان دانشگاه، اقلیت‌های قومی، روشنفکران و دانشجویان و رقبای سیاسی حکومت شاه دانسته‌اند.

طبق شکایت مطرح شده، پرویز ثابتی به‌طور مستقیم بر اجرای روش‌های خشن شکنجه، بازداشت‌های خودسرانه و گرفتن اعترافات اجباری نظارت داشت.

طبق اسناد دادگاه، ثابتی و همسرش در سال ۱۹۷۸ از ایران گریختند و طی چهار دهه برای مخفی نگه‌داشتن محل اقامت خود اقدامات زیادی انجام دادند.

این مقام پیشین ساواک در این مدت برای مخفی نگهداشتن هویت خود از نام‌های مختلفی، از جمله «پیتر ثابتی» استفاده می‌کرد.

واکنش‌ها و بازتاب‌ها: حضور ثابتی در تجمعات اخیر

با این حال، انتشار عکس‌هایی از پرویز ثابتی به همراه همسر و دخترش در بهمن ۱۴۰۱ در تجمعی در میامی هم‌زمان با اعتراضات «زن، زندگی، آزادی»، بار دیگر نام ثابتی را بر سر زبان‌ها انداخت.

دختر ثابتی، که استاد زیست‌شناسی دانشگاه هاروارد است، عکس حضور خود و پدرش در این تجمع را در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرده بود.

انتشار این تصاویر موجی از واکنش‌هایی اعتراض‌آمیز را در میان برخی از فعالان سیاسی و مخالفان حکومت پهلوی که در انقلاب ۱۳۵۷ نیز نقش داشتند، به راه انداخت.

این فعالان با اشاره به نقش ساواک در «نقض حقوق بشر» و سرکوب مخالفان، حضور ثابتی در تجمع علیه جمهوری اسلامی را در تضاد با جنبش آزادی‌خواهی مردم ایران دانستند.

رایزنی اسرائیل با اندونزی و ۴ کشور آفریقایی برای پذیرش مردم غزه

۲۲ مرداد ۱۴۰۴، ۲۰:۳۰ (‎+۱ گرینویچ)

کانال ۱۲ تلویزیون اسرائیل به نقل از منبع دیپلماتیک گزارش داد اسرائیل با پنج کشور شامل اندونزی، سومالی‌لند، اوگاندا، سودان جنوبی و لیبی، درباره امکان اسکان مردم نوار غزه در حال گفت‌وگو است.

این منبع دیپلمات گفت: «برخی از این کشورها، به‌ویژه اندونزی و سومالی‌لند، نسبت به پذیرش مهاجرت داوطلبانه از نوار غزه بیش از گذشته ابراز آمادگی کرده‌اند.»

با این حال، به گفته او تاکنون هیچ تصمیم قطعی اتخاذ نشده است.

سومالی‌لند منطقه‌ای جدایی‌طلب در سومالی است که امیدوار است از طریق چنین توافقی به رسمیت بین‌المللی دست یابد.

نتانیاهو روز سه‌شنبه گفت که اسرائیل با «چند کشور» درباره جذب غیرنظامیان آواره از این منطقه جنگ‌زده در تماس است.

نتانیاهو: عنصر نسل‌کشی محور جمهوری اسلامی است

۲۲ مرداد ۱۴۰۴، ۲۰:۰۰ (‎+۱ گرینویچ)

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، اتهام نسل‌کشی علیه این کشور را «دروغ آشکار» توصیف کرد و گفت که «عنصر نسل‌کشی» حماس و «محور ایران» هستند. نتانیاهو افزود که محور ایران آشکارا خواستار نابودی و ریشه‌کن کردن اسرائیل و بسیاری از یهودیان است و همچنین «مرگ آمریکا» را مطالبه می‌کند.

او تاکید کرد که این رویکرد با تلاش برای نابودی اسرائیل آغاز می‌شود، زیرا «ما سد راه آن‌ها هستیم».

به گفته نخست‌وزیر اسرائیل، این کشور «تنها نیرویی در خاورمیانه» است که با ایران می‌جنگد و «تا همین اواخر، تنها نیرویی در جهان» بوده که با ایران مقابله کرده است.

نتانیاهو گفت: «ما در هشت جبهه در حال جنگ هستیم که هفت جبهه آن علیه ایران و نیروهای نیابتی آن و هشتمی علیه رسانه‌های جعلی است.»

نخست‌وزیر اسرائیل افزود: «ما پیروزی‌های بزرگی به دست آوردیم؛ در برابر حماس، حزب‌الله، حکومت جنایتکار اسد، ایران و همچنین در برابر دیگر نیروهای نیابتی، پیروزی‌ها و دستاوردهایی داشتیم»

او در ادامه با اشاره به جنگ ۱۲ روزه اسرائیل و جمهوری اسلامی از تصمیم «جسورانه» دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، برای اعزام بمب‌افکن‌های بی-۲ به منظور کمک به اسرائیل قدردانی کرد.

نتانیاهو افزود: «نبرد علیه ایران را «طلوع شیران» می‌نامم، زیرا در کتاب مقدس عبارتی آمده که می‌گوید مردم اسرائیل باید همچون شیرها برخیزند، و سربازان شجاع ما دقیقا چنین کردند.»

نتانیاهو این سخنان را یک روز پس از آن مطرح کرد که از مردم ایران خواست علیه جمهوری اسلامی قیام کنند.

  • بنیامین نتانیاهو خطاب به مردم ایران: اکنون زمان مبارزه برای آزادی است

    بنیامین نتانیاهو خطاب به مردم ایران: اکنون زمان مبارزه برای آزادی است

نخست‌وزیر اسرائیل، سه‌شنبه ۲۱ مرداد در پیامی ویدیویی خطاب به مردم ایران، با اشاره به بحران کمبود آب در کشور گفت اکنون زمان «مبارزه برای آزادی» فرا رسیده است.

نتانیاهو در بخشی از این پیام تاکید کرد: «عطش آب در ایران تنها با عطش آزادی برابر می‌کند.»

او در این پیام ویدیویی، به صحبت‌های اخیر مسعود پزشکیان، رییس‌ دولت در جمهوری اسلامی، در خصوص بحران‌های آب، برق، فقر و تورم اشاره کرد و گفت مقام‌های جمهوری اسلامی «گاهی ناخواسته حقیقت را بر زبان می‌آورند... همه چیز در حال فروپاشی است».

در این پیام خطاب به مردم ایران آمده است: «در این تابستان سوزان، شما حتی آب پاکیزه و خنک برای فرزندانتان ندارید. این نهایت ریاکاری است. بی‌احترامی آشکار به مردم ایران است. شما شایسته چنین وضعیتی نیستید.»

نتانیاهو افزود: «شما فرزندان کوروش بزرگ هستید. اکنون زمان مبارزه برای آزادی است. اگر بخواهید، ایران آزاد یک رویا نیست. شما تنها نیستید؛ من در کنار شما هستم.»